VERSIONS: روسيا اليوم NOTICIAS FREEVIDEO ИНОТВ RTД FIND US ON: YouTube Twitter
breakingnews
Go to main page   News   Love bliss in Siberia after 60 years of separation  
MORE ON THE STORY
13.08.2007, 07:38

Wartime lovers reunited in Russia

It's an age old story. Boy meets girl, they fall in love, he asks her to marry him. Normally though, it takes less than 60 years.

Russia's President Dmitry Medvedev (R) speaks with Britain's Prime Minister David Cameron during their meeting at G8 leaders summit at the Deerhurst Resort in Huntsville, on June 26, 2010 26.06.2010, 15:56 8 comments

Russian-British relations have good potential – Dmitry Medvedev

Russian President Dmitry Medvedev and British PM David Cameron have pledged to improve relations between the two countries. The first meeting of the leaders took place on the sidelines of the G8 summit in Canada.

Turkey's Prime Minister Tayyip Erdogan waves before his departure to Moscow, at Esenboga Airport in Ankara January 12, 2010 13.01.2010, 19:38 5 comments

Russia-Turkey: $100-bln friendship sealed with oil, gas and nuclear power

Turkish PM Erdogan discussed strategic cooperation with President Medvedev and South Stream with PM Putin. His delegation also signed a preliminary deal to build Turkey’s first nuclear power plant by a Russian company.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov (L) shakes hands with President of the Council of Europe's Parliamentary Assembly Mevlut Cavusoglu of Turkey in Moscow on July 1, 2010 (AFP Photo / Alexander Nemenov) 02.07.2010, 13:55 6 comments

Russia is moving towards the values of Europe - PACE President

PACE President Mevlüt Çavuşoğlu said that the Parliamentary Assembly of the Council of Europe may soon stop its monitoring of Russia. Çavuşoğlu delivered the message during his official visit to the country.

25.10.2009, 19:51 3 comments

Nord Stream gas pipeline to be build on time – Putin

Construction of the Nord Stream gas pipeline will be completed on time, Russia’s Prime Minister Putin said, adding that the gas pipeline could begin operations by 2011.

RIA Novosti / Dmitriy Astahov, POOL 22.01.2010, 00:40 1 comment

Europe's human rights chief praises new Northern Caucasus federal district

Council of Europe human rights official Thomas Hammarberg praised the establishment of the new Northern Caucasus Federal District in Russia and the appointment of a capable leader, Aleksandr Khloponin.

Russian President Vladimir Putin delivers a speech during a meeting with members of the Russian-German community in Munich, 11 October 2006 (AFP Photo / Denis Sinyakov) 05.02.2010, 19:06 13 comments

Munich 2010: lessons learned, lessons forgotten

Three years ago, former Russian President Vladimir Putin warned the world about the dangers of any nation – and the United States in this particular case– acting unilaterally on the global stage.

Serbia, Belgrade: Russian President Dmitry Medvedev (L) shakes hands with Serbian President Boris Tadic (R) in Belgrade on October 20, 2009. (AFP Photo / Ria novosti / Kremlin pool / Vladimir Rodionov) 20.10.2009, 17:48 9 comments

Moscow, Belgrade’s position on Kosovo unchanged

Russia will continue to support Serbia in its determination to protect its territorial integrity, said Dmitry Medvedev during his visit to Belgrade.

Russian President Dmitry Medvedev shakes hands with Norwegian Prime Minister Jens Stoltenberg  outside Moscow (AFP Photo / Alexander Zebmlianichenko) 19.09.2010, 08:41 3 comments

Russia, Norway end long-lasting border dispute

Russia and Norway have made a final move in resolving their 40-year-old territorial dispute as President Medvedev met Norway's Prime Minister Jens Stoltenberg for talks.

Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov 10.02.2010, 18:58 5 comments

We need a common agenda in international affairs – Lavrov

The world needs a different, more consolidated approach to global problems, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov has said.

Love bliss in Siberia after 60 years of separation

Published: 02 March, 2009, 10:04

Ivan Byvshykh and Liza Waldhelm in 1945

(13.1Mb) embed video

TAGS: Meeting, Russia, Europe


After sixty years apart a former Red Army soldier tracked down his wartime German sweetheart. It was love at first sight when they met in 1945 in Germany, but the aftermath of the war meant it was not to be.

Their love traveled across enemy lines and survived sixty years of separation, and they tied the knot last year in their eighties.

One year ago Liza Waldhelm moved from Luxemburg to Krasnoyarsk. She is 83. She speaks no Russian at all. Even straightforward tasks prove arduous.

“I walk around the shops like a little girl, with a bit of paper on which everything is written down in Russian. It's easier in the big shops – at least you recognize the brand names,” said Liza.

In the months after the end of World War II, Ivan Byvshykh was a Red Army commandant of a small town in Turingia. Liza Waldhelm was the daughter of wealthy parents.

They say they fell in love at first sight, despite disapproval from both sides.

Inevitably, Ivan was soon ordered to return to Siberia. On the train back he opened a letter from Liza, which told him she was expecting his child.

Their daughter was stillborn. They wrote for years, until the KGB instructed Ivan to stop.

Both Liza and Ivan eventually got married to different partners, but they were never truly happy.

After years of fruitless searching, Ivan eventually tracked Liza down in 2005. Three years later they wed.


Ivan Byvshykh and Liza Waldhelm today
“If I do not understand something I ask her twice. The problem is she has an accent I do not understand. If she writes stuff down then I know the words. I want to re-learn German again, but my memory isn't so good any more,” confesses Ivan Byvshykh.

Ivan and Liza live in a comfortable apartment – a gift from the region's governor.

Liza has not been here the whole time, as she had to travel back home from her honeymoon after developing blood pressure problems. She is now settled permanently, but admits she has few friends in the city.

Most days the couple goes on long walks mapped out for Liza by Ivan.

He writes down the route of every one. In fact, Ivan has written thousands of pages detailing his daily life, and keeps every letter and email he has ever received, as well as publishing over twenty manuscripts.

“I used to live alone, and I was able to spend all my time on my writing. Now, I don't have as much. I am spending this time on Liza. I have stuff I have to finish, but I can't just let her sit there and be bored,” admits Ivan.

“I spent 40 years living in Luxembourg. My life here is different, but I am happy with everything,” says Liza.

Although the two will not say so, the biggest regret for Ivan and Liza may not concern their time together, but the decades when they were apart.

+13 (15 votes)
 
Back to top
next MORE NEWS
02.03.2009, 09:46

A time for austerity: Great Lent in Russia

After Russia joyfully celebrated Maslenitsa, a week-long pancake holiday that symbolizes the end of winter, Orthodox Christians now embark on the Great Lent: forty-eight days of fasting and prayer before Easter.

02.03.2009, 10:35 1 comment

Financial forecast for Eastern Europe following bailout failure

The European Union has rejected a 190 billion euro bailout for Central and Eastern European members in deep economic crises. Now the prospects for Eastern Europe are gloomy at best.