What’s in a name? Quite a lot, if you live in Iceland

Published time: January 03, 2013 16:45
Edited time: January 03, 2013 20:45
Blaer Bjarkardottir (Photo from Twitter/@BlrBjarkardttir)

Recent decades have ushered in an era of creative baby names – at least in Hollywood. But not every country embraces such unique labels. In the first case of its kind, a 15-year-old girl in Iceland is suing the state for the right to use her name.

Blaer Bjarkardottir’s first name is not on the official list of approved names issued by the Icelandic government, causing her to be identified simply as “Stulka” – or “girl” on all her official documents.

The state’s refusal to accept the teenager’s name has led to years of frustration, as she is constantly forced to explain the story when filling out forms or dealing with the country’s bureaucratic system.  

Iceland is one of several nations, including Germany and Denmark, which has rules regarding what a baby can be called.

The country’s “Personal Names Register” contains a list of 1,712 male names and 1,853 female names that fit Icelandic grammar and pronunciation rules and that officials say will protect children from embarrassment.

Parents can apply to a special committee for names which are not on the list. Blaer’s family did just that, but the name was rejected because it takes on a masculine article. Undeterred, Blaer filed a lawsuit against the state. The decision is expected January 25.

Blaer’s mother says she learned the name wasn’t on the register after the priest who baptized her daughter later informed her that he had mistakenly allowed it.

"I had no idea that the name wasn't on the list, the famous list of names that you can choose from," Bjork Eidsdottir told AP.

Eidsdottir hopes her daughter will win the lawsuit – the very first of its kind.

"So many strange names have been allowed, which makes this even more frustrating because Blaer is a perfectly Icelandic name," she told AP. "It seems like a basic human right to be able to name your child what you want, especially if it doesn't harm your child in any way…and my daughter loves her name.”

However, history suggests that Blaer may have an uphill battle ahead of her. In the past, the name “Carolina” was rejected because the letter “c” is not part of Icleand’s 32-letter alphabet and “Satania” was shot down because it was deemed too close to “Satan.”

"The law is pretty straightforward so in many cases it's clearly going to be a yes or a no,"
said Agusta Thorbergsdottir, the head of the government committee which will hear the case.

But the determined teen says she’s prepared to take the case all the way to the country’s Supreme Court if the court doesn’t overturn the decision.

Given names hold extreme importance in Iceland. Surnames are based on a parent’s given name and everyone in the phone book is listed by their first name.

Comments (45)

Anonymous user 28.04.2013 15:42

We have no such restrictions in The US. But we need restrictions very much.

0

Undo

An Icelander (unregistered) 04.01.2013 15:59

People don't need to choose a name from a list - every normal name is allowed so if you know Icelandic you use your head. If you have an idea of a new name it is added to the existing list of already confirmed names, as long as the name is compatible with Icelandic language grammar (a language that merely about 300,000 people in the world know how to speak, and a language that is constantly, although not heavily, watered out by influences from the dominant language on TV in Iceland - English). The criteria is stated in Article 5 of these laws: http://eng.innanriki sraduneyti.is/laws-a nd-regulations/nr/64 48

"Article 5. Forenames shall be capable of having Icelandic genitive endings or shall have become established by tradition in the Icelandic language. Names may not conflict with the linguistic structure of Icelandic. They shall be written in accordance with the ordinary rules of Icelandic orthography unless another orthography is established by tradition.
* Girls shall be given women’s names and boys shall be given men’s names.
* A forename may not be such as to cause its bearer embarrassment."

This particular case is about Blaer (or actually Blær) being a perfectly normal boy's name, given to a girl: "A boy named Sue" as Jonny Cash sang about http://www.youtube.c om/watch?v=-1BJfDvSI TY
The controversial thing in this case is that Blær sound alright to many people as a girl name, even better to some since it's meaning is a very light and soft wind.

0

Undo

Shadow Man (unregistered) 04.01.2013 13:36

Name your children with numbers--this will help them when events change further into a new system of technological insanity in the grid of this modern world;  for example,  give a potentially beautiful daughter the name of 'Pi.'  [e.g. 3.141 592...]
Why? True beauty goes right on into the infinity of yet another pageant of nonsense....

0

Undo

View all comments (45)
Add comment

By posting your comment, you agree to abide by our Posting rules

Log in to comment in full, or comment anonymously under character-limit restriction.

100 Text

– required fields

Register or

Name

Password

Show password

Register

or Register

Request a new password

Send

or Register

To complete a registration check
your Email:

or Register

A password has been sent to your email address

Edit profile

Name

New password

Retype new password

Current password

Save

Cancel

Follow us